FANDOM


SHIVER w wykonaniu grupy The GazettE jest openingiem w Kurishitsuji II.

TekstEdytuj

Japoński (romanji)Edytuj

Tonchinkan Opening-1
Tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte

kage o otta senaka ni toikakeru ashita ga donna katachi demo
yuruga nakatta mono o shinjiru koto o wasuretaku nakatta kara
me o sorasu kuse mo aimaina taido mo waraenu uso mo

-1st-Opening-Theme-Shiver-kuroshitsuji-ii-22518193-1270-712
tonari ni inakereba ima sae nijin de yuku

tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte

tou sugi ta kono kyori o umeru kotoba ga mitsukaranai
sugisaru kisetsu no naka de oitsuke naku naru koto mo shitteta yo

omoidasu yori mo wasurerarenai hibi to ieta kara
mou kore ijou ga nakute mo uketomereru

douka modoru koto no nai toki ni namida o nagasanai de
wasurete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte kureru nara...

ushinai dashita futari no asu ni anata ga naiteru
yatto mireta sugao ni wa mou furerarenai

tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
wasurenai de sayonara ga uso to omoeta hibi o

hitorikiri de mita sora mo surechigau naka de mita yume mo
ano hi no mama nani mo kawarazu anata no naka de ima mo zutto...

PolskiEdytuj

Nawet jeśli chwile smutku skradną mi ciebie
Pociesz mnie tą świadomością, że nasze serca nie mogą żyć osobno

Nieważne, co przyniesie jutro; zjawiałem się zawsze, kiedy chciałaś
Nie wahałem się, bo zależało mi na podtrzymaniu płomyka wiary
Przywykłem do odwracania spojrzenia, dwuznacznych odpowiedzi,
kłamstw, z których nie można się śmiać;
Wszystko to bez ciebie tuż obok wyda się płaskie i nijakie.

Nawet jeśli chwile smutku skradną mi ciebie
Pociesz mnie tą świadomością, że nasze serca nie mogą żyć osobno

Słowa, którymi chciałem wypełnić rosnącą między nami odległość, zagubiły się
W ciągu mijających pór dostrzegłem, że już cię nie dogonię
Dobrze wiem, że nie będę wspominać dawnej ciebie; bo nie mogę zapomnieć
Nawet jeśli już nigdy nie będzie tak jak wcześniej - pogodzę się z tym

Proszę, nie roń łez, kiedy nie wrócę
Pociesz mnie tym, że nasze serca o sobie nie zapomną

Nawet jeśli chwile smutku skradną mi ciebie
Nie zapomnij tych dni, kiedy sądziłaś, że "żegnaj" jest kłamstwem
Niebo, w które spoglądałaś sama, i twoje marzenia, kiedy się mijaliśmy -
Przypominają tamte dni, jakby nic się nie zmieniło
W twoim sercu teraz i na zawsze...

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki